Há uma pequena tumba na Catedral de Southwark que gosto de visitar quando estou em Londres. Ele contém os ossos de uma adolescente que morreu há três séculos. Eu sei a inscrição de cor:

Este mundo para ela
Foi apenas uma peça trágica.
Ela veio, viu, não gostou,
E faleceu.

Pensei nessas palavras enquanto assistia a 'Ghost World', a história de uma garota de 18 anos de Los Angeles que vagueia perdida em sua solidão, animando-se com um comentário irônico. A garota se chama Enid, acabou de se formar no ensino médio e não tem planos para a faculdade, casamento, carreira ou mesmo a próxima semana. Ela está presa em um mundo de falsos estúpidos e superficiais, e ela transforma seu estilo pessoal em uma repreensão.

Infelizmente, Enid é tão esperta, tão avançada e tão ironicamente dobrada em si mesma, que a maioria das pessoas que ela conhece não entende a mensagem. Ela é uma sátira de segundo nível em um mundo de um nível, e assim, em vez de perceber, por exemplo, que ela está zombando do visual punk dos anos 1970, os funcionários estúpidos das locadoras simplesmente pensam que ela está 25 anos fora de moda.

Enid é interpretada por Bétula Thora , a partir de ' beleza Americana ,' e em certo sentido esse personagem é uma continuação daquele - ela certamente olha para o pai da mesma maneira, com descrença e horror silencioso. Sua companheira de chapa é Rebecca ( Scarlett Johansson ). Há um casal assim em todas as escolas de ensino médio: as garotas espertas e estranhas que são melhores amigas com o propósito de ficar lado a lado e lutar contra o mundo. Na formatura do ensino médio, eles ouvem um discurso de um colega de classe em uma cadeira de rodas, e Enid sussurra: 'Eu gostava muito mais dela quando ela era alcoólatra e viciada em drogas. Ela sofre um acidente de carro estúpido e de repente ela é a Pequena Miss Perfeita. .' Mas agora Rebecca está mostrando sinais alarmantes de querer continuar com sua vida, e Enid é abandonada em seu mundo de brechós, shoppings, locadoras de vídeo e lanchonetes retrô dos anos 1950. Um dia, em uma travessura ociosa, ela responde a um anúncio pessoal em um jornal local e atrai para sua rede um patético solitário chamado Seymour ( Steve Buscemi ). No início, ela o amarra. Então, inesperadamente, ela começa a gostar dele - esse colecionador que vive hermeticamente fechado em um mundo de preciosos discos de 78 rpm e velhas artes publicitárias.

De dia, Seymour é um insignificante executivo de frango frito. À noite, ele cataloga seus registros e se pergunta como conhecer uma mulher. Por que Enid gosta dele? 'Ele é exatamente o oposto de todas as coisas que eu odeio.' Por que ele gosta dela? Não fique à frente da história. 'Ghost World' não é um romance de fórmula onde os opostos se atraem e marcham em direção ao final feliz.

Seymour e Enid são muito parecidos para se apaixonarem; ambos se especializam em estilos de vida pessoais complexos que enviam mensagens que ninguém está recebendo. Enid até se oferece para tentar arrumar Seymour, mas ele se vê como um mau candidato a mulher: 'Não quero conhecer alguém que compartilhe meus interesses. Odeio meus interesses'. Seymour se parece com alguém que conheço, e essa pessoa é Terry Zwigoff , que dirigiu este filme. É seu primeiro filme de ficção. Zwigoff anteriormente fez dois documentários, a obra-prima ' Migalha ' (1995), sobre o quadrinista R. Crumb, e ' Louie Blueie ,' sobre a antiga banda de cordas de Chicago Martin, Bogan and the Armstrongs. Ele se parece um pouco com Buscemi e age como um personagem de Buscemi: desgastado, duvidoso, irônico, resignado. Zwigoff foi atormentado por dores nas costas agonizantes durante todo o período em que ele estava fazendo 'Crumb' e dormia com uma arma debaixo do travesseiro, ele me disse, para o caso de ter que acabar com sua miséria no meio da noite. Quando Crumb não quis cooperar com o documentário, Zwigoff ameaçou atirar em si mesmo.Crumb não costuma encontrar seu jogo, mas fez com Zwigoff.

Tanto Zwigoff quanto seu personagem Seymour colecionam discos antigos que estão longe do mainstream. Ambos são sombrios e ainda assim têm um humor negro estimulante que os acompanha. Seymour e Enid se conectam porque são almas gêmeas, e é difícil encontrar alguém assim quando você se separa da humanidade.

O filme é baseado em uma história em quadrinhos underground de Daniel Clowes , que co-escreveu o roteiro com Zwigoff. Ele ouve atentamente como as pessoas falam. Illeana Douglas , por exemplo, tem um papel perfeitamente observado como o professor de arte da aula de maquiagem de verão de Enid, que se apaixonou pelo politicamente correto gancho, linha e chumbada, e elogia a arte não pelo que parece, mas pelo que 'representa'. Há também alguns bons momentos de Teri Garr , que interpreta a namorada do pai de Enid ( Bob Balaban ).

Uma cena de que gosto especialmente envolve uma festa dos colegas colecionadores de discos de Seymour. Eles se reúnem para trocar informações misteriosas, e suas conversas são como criptografias da maneira como a maioria das pessoas fala. Este evento deve parecer estranho para Enid, mas veja como ela lida com isso. É a estranheza de Seymour, sua honestidade sem tato, sua solidão sem remorso, que Enid responde. Ele funciona como o remédio homeopático para a angústia: a solidão dele expulsa a dela.

Eu queria abraçar esse filme. Leva uma jornada tão arriscada e nunca dá passos errados. Ele cria personagens específicos, originais, críveis, adoráveis, e serpenteia com eles em seus dias inconsoláveis, nunca perdendo o senso de humor. O papel de Buscemi é aquele que ele tem apontado durante toda a sua carreira; é como o outro lado de seu barfly alcoólatra em ' Salão das Árvores ”, que também se envolve com uma garota mais nova, não tão felizmente.

O filme evita o final feliz que os executivos de Hollywood acham que o público lobotomizado precisa para deixar o cinema. Clowes e Zwigoff encontram um final mais poético, mais fiel à tradição do conto clássico, em que um personagem secundário encontra um encerramento que simboliza o próximo passo para todos. 'Ghost World' é inteligente o suficiente para saber que Enid e Seymour não podem resolver suas vidas em uma semana ou duas. Mas seu encontro os tirou da letargia, e agora o movimento é possível. Quem disse que isso não é um final feliz?